helloGPT翻译

功能介绍

helloGPT翻译 v3.2.1 全部功能,一页看懂

从划词到文档、从翻译到润色,helloGPT翻译把翻译工作流拆成了九个可以独立使用、 又可以自由组合的功能模块。以下按「是什么、怎么用、适合谁」三个维度逐一介绍。

功能矩阵

先看全景:九大模块中七项永久免费,文档翻译与术语库两项为高级版,均提供 7 天试用。 你可以只把其中一两个用顺手,它们彼此独立、互不依赖。

功能说明典型场景版本
划词翻译任意软件内选中即译,卡片展示译文、音标、词性与例句阅读、办公、学习免费
截图翻译快捷键框选屏幕区域,OCR 识别后原位覆盖译文游戏、漫画、图片免费
文档翻译PDF/Word/Excel/PPT 整篇翻译,保留原版排版论文、报告、说明书高级版
多引擎对照同句多引擎并排呈现,支持自动择优高质量翻译需求免费
AI 润色译文一键改写得更加地道流畅写作、邮件免费
术语库自定义专业词汇翻译规则,支持批量导入与云同步行业用户、团队高级版
悬浮球屏幕边缘常驻入口,聚合划词/截图/贴图翻译高频使用者免费
翻译历史本地保存查询记录,支持搜索、收藏与导出资料整理免费
贴图翻译将译文以置顶窗口形式钉在屏幕任意位置对照双语对照阅读免费

翻译三件套:划词、截图、文档

划词翻译:选中单词后弹出翻译卡片

划词翻译:系统级,不限软件

划词翻译是 helloGPT翻译的立身之本。它通过系统辅助功能接口工作,因此在浏览器、 Office、PDF 阅读器、代码编辑器乃至游戏内的文字都可以选中即译。翻译卡片不只是 「一个词对应一个意思」:音标帮助确认读音,词性划分消歧,双语例句展示真实用法, 遇到人名地名还会自动标注常见译法。卡片可以钉在屏幕上对照阅读,也可以设置成 「悬停即译」或「快捷键唤出」两种触发方式。

截图翻译:框选屏幕区域进行OCR翻译

截图翻译:专治「选不中的文字」

图片里的文字、视频暂停画面、游戏对话框——凡是看得见但选不中的内容,交给截图翻译。 默认快捷键 Ctrl+Shift+A(可自定义)唤起选框,OCR 引擎逐行检测文字区域, 译文以半透明浮层原位覆盖,图片版式不受破坏。识别支持 40+ 语种混排, 对竖排文本、艺术字和中等清晰度的手写体都有稳定表现;识别结果也支持单独复制, 等于免费多了一个屏幕取词工具。

文档翻译:PDF整篇翻译并保留排版

文档翻译:排版还原是底线

文档翻译的难点从来不是「翻译」,而是「翻译完之后文档还能看」。helloGPT翻译先对 PDF 做版式分析,还原分栏、表格、标题层级与图片锚点,再逐段调用引擎翻译, 最终生成一份排版与原版高度一致的中文文档。支持 PDF、Word、Excel、PPT 四种格式, 可导出纯译文或双语对照两种版本。对科研人员、外贸从业者和需要研读外文说明书的技术人员来说, 这个功能单独就值回票价。

翻得准之外:引擎对照、AI 润色与术语库

多引擎对照:让引擎互相校对

单一引擎难免有盲区。多引擎对照把同一句原文同时交给多个 AI 引擎, 译文并排陈列,差异一目了然;「自动择优」模式更进一步,根据语种对、文体类型与句子长度 自动选择当前表现最好的引擎,把选择题变成判断题。对于合同条款、产品文案这类 「错一个字都不行」的内容,建议始终开启对照视图。

多引擎对照:多个AI引擎译文并排比较

AI 润色:从「看得懂」到「读得顺」

机翻的译文常常语法正确但行文生涩。AI 润色在翻译结果之上再做一轮母语级改写, 提供「忠实原文」「流畅自然」「商务正式」三种风格档位。写给海外客户的邮件、 要发布的多语言文案,用润色档过一遍,基本不需要再人工返工。

术语库:专业领域的一致性保障

同一个术语每次翻得不一样,是专业翻译最忌讳的事。术语库允许你预定义 「原文 → 指定译文」规则,翻译时强制生效,最高支持 20000 条并支持 Excel 批量导入。 注册账号后术语库跨设备同步,团队还可以共享同一份术语表,保证所有人的产出口径一致。

悬浮球与全局快捷键:为重度用户准备

把鼠标移到屏幕边缘,悬浮球轻轻展开,划词、截图、贴图翻译三个高频操作触手可及; 更习惯键盘的用户可以全程不碰鼠标:划词译、截图译、贴图钉住、开关悬浮球各有独立快捷键, 全部支持自定义并自动检测冲突。这两个入口在设置里都可以按软件单独启用或禁用。

  • 悬浮球支持贴边隐藏、透明度与大小调节
  • 快捷键支持单键、双键组合与长按三种触发方式
  • 可对指定软件单独关闭划词与悬浮球,避免游戏误触
快捷键与悬浮球设置界面示意

设置界面为示意,默认快捷键以使用教程中的对照表为准。

全部功能,下载即可体验

基础版永久免费,新用户赠送 7 天高级版试用。

前往下载页